Graphite
42 x 56,9 cm
Je vous partage quelques symboliques de la ronce qui m’ont intéressée pour illustrer le caractère à la fois farouche et acidulé de ces créatures :
« Dans de nombreux comtés anglais, les mûres ne sont pas cueillies après le 29 septembre. La légende raconte que la mûre était auparavant magnifique mais qu’elle a été maudite par Lucifer en tombant dans la haie de ronces lorsqu’il fût renvoyé du paradis. Chaque année, il est dit que le 30 septembre, Lucifer crache sur les mûres, les maudit ou les piétine de ses sabots fourchus.
Certaines légendes associent la mûre aux mauvais augures. Les histoires européennes racontent que ce sont des fruits morts liés à la sorcellerie. Ils peuvent aussi symboliser le deuil.
Dans un proverbe ancien ils illustrent la hâte : Un homme est tellement pressé de cueillir les fruits qu’il saute dans le buisson et les épines lui ôtent la vue. Il la regagne malgré tout, en sortant des ronces.
La mythologie grecque contient une légende similaire. Lorsque Bellérophon, un mortel, tente de chevaucher Pégase jusqu’à Olympe, il tombe et devient aveugle en atterrissant dans un buisson de ronces. Cette punition lui est infligée pour avoir essayé de prendre le pouvoir des dieux. Le fruit symbolise donc également l’arrogance. »
Certains superstitieux utiliseraient même les ronces pour empêcher les morts de sortir de leurs tombes.
« Le texte le plus ancien évoquant la ronce est probablement la Bible, lorsque les arbres décident d’aller chercher un Roi. Le premier arbre auquel est proposée cette distinction est l’olivier, mais l’olivier refuse, trop occupé à produire de l’huile. Le figuier refuse également, pour continuer à nourrir de ses fruits si sucrés. La vigne doit, elle, continuer à produire le vin et on propose finalement à la ronce qui accepte l’offre et devient Roi, n’ayant rien de mieux à faire.
Certaines histoires racontent même que la couronne d’épines du Christ a été fabriquée avec des muriers. La couleur profonde de ses fruits symbolisant le sang du Christ. Les mûres ont souvent été utilisées dans l’art pour représenter la négligence spirituelle ou l’ignorance. »
« In many English counties blackberries are never picked after Michaelmas Day on September 29th. Legend has it that the blackberry was once beautiful, but was cursed by Lucifer when he fell into the bush when he was forced out of heaven. Every September 30th, with the ripening and darkening of the berries, he is said to variously ‘wave his club over them’, ‘spit on them’, ‘curse them’ or ‘put his cloven hoof on them’.
Some folklore associates the blackberry with bad omens. European stories have claimed they are death fruits with ties to Wicca. They can also symbolize sorrow. In an old proverb they signify haste. A man is so excited to pick the berries that he jumps into the bush and the thorns cause him to lose his eyesight. He regains it, however, upon jumping back out of the bush.
Greek mythology contains a legend similar to this. When Bellerophon, a mortal, tries to ride Pegasus to Olympus, he falls and becomes blind and injured upon landing in a thorny bush. This is his punishment for trying to take the power of the gods. Therefore, the fruit also symbolizes arrogance. »
Some superstitious people also uses brambles on graves to keep the dead in.
« What is probably the earliest recorded parable is Jotham’s parable of “The trees choosing a King.” The first tree to be offered this distinction was the Olive, but the Olive was concerned with the business of producing oil, and so the Vine was approached. The Vine was too busy producing wine, and eventually the Bramble was requested to accept the offer, and the Bramble having nothing better to do, affably agreed.
Mid-Mediterranean folklore claims that Christ’s Crown of Thorns was made of blackberry runners. The deep colour of the berries represents Christ’s blood. They have been used in Christian art to symbolize spiritual neglect or ignorance.”
Original available, don’t hesitate to contact me for more information.