Inktober 2020

[FR] Et c’est parti pour le Inktober 2020 !
Un dessin par jour à l’encre pendant 1 mois…
C’est la cinquième fois que je participe et j’avais toujours suivi la liste officielle du créateur du challenge.
Cette année j’ai eu envie d’autre chose et j’ai hésité entre plusieurs listes.
J’ai finalement choisi celle proposée par Stephanie Law, “Undying Tales” qui m’a séduite pour plusieurs raisons.
Il s’agit d’une liste d’espèces menacées, animaux et végétaux, avec l’idée de les mettre en lumière.
Stephanie Law a en plus ajouté à chaque mot une légende, un conte ou une croyance qui est associée à la créature 🧡
Un peu parfaite cette liste… 🥰 Cette année, vous saurez donc à l’avance quel animal ou quel arbre je dessinerai le lendemain !
Tous les originaux seront disponibles à la vente avec la règle du premier arrivé, premier servi !
N’hésitez donc pas à m’envoyer un message si une illustration vous intéresse 🙃
Bon courage à tous les participants !
—–

[EN] Let’s go for Inktober 2020! One ink drawing a day for 1 month…
It’s the 5th time I participate and I’ve always followed the official list but this year I wanted to do something else and hesitated between several lists.
I finally picked the one by Stephanie Law, “Undying Tales” that seduced me for many reasons.
It is a list of endangered species, animals and plants, and Stephanie Law associated a legend, tale or mythology to each word 🧡 Quite perfect… 🥰
So this year you’ll know in advance which animal or tree I’ll draw the next day! All originals will be available for sale, “first come, first served” rule!
Feel free to dm me if you are interested in an illustration 🙃
Good luck to all inktober participants!

 

D A Y 1 : Eld’s Deer
J O U R 1 : Cerf de Eld
(vendu/sold)

D A Y 2 : Scottish Wildcat
J O U R 2 : Chat Sauvage Écossais
(disponible/available)

D A Y 3 : Slender Snouted Crocodile
J O U R 3 : Faux-Gavial d’Afrique
(vendu/sold)

D A Y 4 : White-Spotted Bush Frog
J O U R 4 : Raorchestes Chalazodes
(disponible/available)

D A Y 5 : Arbre de Balete
J O U R 5 : Balete Tree
(vendu/sold)

D A Y 6 : Brown Eared Pheasant
J O U R 6 : Hokki Brun
(disponible/available)

D A Y 7 : Bee
J O U R 7 : Abeille
(disponible/available)

D A Y 8 : Tibetan Antelope
J O U R 8 : Antilope du Tibet
(vendu/sold)

D A Y 9 : Four-Horned Chameleon
J O U R 9 : Trioceros Quadricornis
(vendu/sold)

D A Y 10 : Golden Snub-Nosed Monkey
J O U R 10 : Rhinopithèque de Roxellane
(vendu/sold)

D A Y 11 : Kapok Tree
J O U R 11 : Kapokier
(vendu/sold)

D A Y 12 : Snowy Owl
J O U R 12 : Harfang des Neiges
(vendu/sold)

D A Y 13 : Snow Leopard
J O U R 13 : Panthère des Neiges
(vendu/sold)

D A Y 14 : Salamander
J O U R 14 : Salamandre
(vendu/sold)

D A Y 15 : Moorhen
J O U R 15 : Gallinula
(disponible/available)

D A Y 16 : Ring-Tailed Lemur
J O U R 16 : Lémur Catta
(disponible/available)

D A Y 17 : Seahorse
J O U R 17 : Hippocampe
(vendu/sold)

 

D A Y 18 :  Hamerkop
J O U R 18 : Ombrette Africaine
(disponible/available)

D A Y 19 : Stingray
J O U R 19 : Raie Pastenague
(vendu/sold)

D A Y 20 : Imperial Pigeon
J O U R 20 : Carpophage Blanc
(vendu/sold)

D A Y 21 : Short-Nosed Sea Snake
J O U R 21 : Aipysurus apraefrontalis
(vendu/sold)

D A Y 22 : Orchidée Euanthe Sanderiana
J O U R 22 : Waling-Waling Orchid
(disponible/available)

D A Y 23 : Alcathoe Bat
J O U R 23 : Chauve-Souris Myotis Alcathoe
(sold/vendu)

D A Y 24 : Narwhal
J O U R 24 : Narval
(disponible/available)

D A Y 25 : Rhinoceros Hornbill
J O U R 25 : Calao Rhinocéros
(disponible/available)

D A Y 26 : Amur Leopard
J O U R 26 : Léopard de l’Amour
(vendu/sold)

D A Y 27 : White-Spotted Char
J O U R 27 : Omble Chevalier
(vendu/sold)

D A Y 28 : Sacred Blue Lily of the Nile
J O U R 28 : Lotus Bleu
(disponible/available)

D A Y 29 : Great Bustard
J O U R 29 : Grande Outarde
(disponible/available)

D A Y 30 : Kermode Bear
J O U R 30 : Ours Kermode
(vendu/sold)

D A Y 31  : Starfish
J O U R 31 : Étoile de Mer
(disponible/available)